मिगुएल उरीबे: “सब कुछ ‘कुल शांति’ के रास्ते पर है, कुल दण्ड से मुक्ति”

मिगुएल उरीबे टर्बे फिर से गुस्तावो पेट्रो के विरोधी हैं। डेमोक्रेटिक सेंटर (सीडी) के सीनेटर, जो बोगोटा में लिबरल पार्टी के पार्षद के रूप में पेट्रो के मेयर कार्यालय का सामना कर रहे थे, अब कांग्रेस में नई सरकार के लिए काउंटरवेट का नेतृत्व करते हैं। “हम अल्पसंख्यक हैं, लेकिन जल्द ही हम बहुमत में होंगे। हम कोलंबियाई लोगों के जीवन बीमा हैं”, वे सरकार बदलने के तीन दिन बाद कहते हैं।

पूर्व राष्ट्रपति अलवारो उरीबे वेलेज़ की पार्टी को छोड़कर, पेट्रो विपक्ष में प्रमुख ताकतों के बिना अपना कार्यकाल शुरू करता है। सीनेटर ने स्वीकार किया कि वे विधायिका में नुकसान में हैं, लेकिन उनका मानना ​​​​है कि हालांकि वे कुछ हैं, उनके लिए यह पर्याप्त होगा कि वे देश के लिए जोखिम के रूप में क्या देखते हैं। एक 36 वर्षीय वकील, उरीबे टर्बे खुद के निमंत्रण पर पूर्व राष्ट्रपति की पार्टी में उतरे, जिन्होंने उन्हें सीनेट की सूची में अपना स्थान दिया। उन्होंने मार्च के विधायी चुनावों में अपनी पार्टी का सबसे बड़ा वोट हासिल किया और जब से यह ज्ञात हुआ कि गुस्तावो पेट्रो राष्ट्रपति होंगे, उन्होंने उनकी प्रत्येक घोषणा का विरोध किया है।

डेमोक्रेटिक सेंटर में उनका आगमन एक नवीनीकरण का जवाब देता है जो उरीबिज़्म चाहता है, जो इस साल राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के लिए विफल रहा और इवान ड्यूक के अलोकप्रिय प्रबंधन का भार वहन करता है। उरीबे टर्बे खुद को एक युवा राजनेता के रूप में प्रस्तुत करते हैं जो उन विचारों का बचाव करते हैं जो 20 साल पहले उरीबे वेलेज़ को सत्ता में लाए थे। वह कहता है कि वह क्षमा में विश्वास करता है: उसकी मां पत्रकार डायना टर्बे थी, जिसे अपहरण से बचाने के लिए 1991 में एक ऑपरेशन के दौरान हत्या कर दी गई थी, लेकिन वह सशस्त्र संगठनों के साथ किसी भी बातचीत का विरोध करता है, अगर इसका मतलब कानूनी लाभ है। इस गुरुवार को अपनी पार्टी के मुख्यालय से नई सरकार की प्रमुख योजना के बारे में वे कहते हैं, ”सब कुछ ‘पूर्ण शांति’ के रास्ते पर है, वास्तव में कुल दण्ड से मुक्ति।

उरीबे टर्बे, जो बोगोटा में एनरिक पेनालोसा सरकार के सचिव भी थे और 2020 में मेयर बनना चाहते थे, विपक्ष से सम्मानजनक लहजे का वादा करते हैं: “हम इसे लोकतांत्रिक और बुद्धिमान तरीके से करेंगे।”

पूछना। गुस्तावो पेट्रो के राष्ट्रपति के उद्घाटन के कुछ दिनों बाद, डेमोक्रेटिक सेंटर में क्या भावना है? वामपंथ पहली बार सत्ता में आया है।

जवाब। तीन दिन… हम देख रहे हैं कि इस नई सरकार के अभियान में हमने जो जोखिम उठाया था, वह साकार हो रहा है। उन्होंने कुछ घोषणाएं की हैं जो बेचैनी पैदा करती हैं और अनिश्चितता को गहराती हैं। करों का मनमाना निर्माण, बुरे समय में कर सुधार, लेकिन अग्रिम पंक्ति का संस्थागतकरण, दण्ड से मुक्ति और क्षमा की प्रक्रिया जिसे वह मादक पदार्थों की तस्करी करने वाले समूहों के लिए बढ़ावा दे रहा है और प्रत्यर्पण को समाप्त करने की संभावना, कुल का रास्ता नहीं है शांति, लेकिन पूर्ण दण्ड से मुक्ति के लिए। नए राष्ट्रपति ने गलत कदम पर शुरुआत की।

पी। उन्होंने अपने कार्यकाल की शुरुआत कांग्रेस में बहुमत के साथ की।

आर। यह स्पष्ट है कि गुस्तावो पेट्रो ने पूरी तरह से अलग विचार रखने वाले लोगों के साथ एक राष्ट्रीय समझौता किया। यह सुविधा के लिए एक समझौता है, और जब ऐसा होता है, तो निजी हित प्रबल होते हैं, न कि देश के। मैं, विशेष रूप से, मानता हूं कि लोकतंत्र, बाजार अर्थव्यवस्था, शक्तियों की स्वतंत्रता और अपराध से लड़ने की क्षमता खतरे में है। इस पैनोरमा का सामना करते हुए, हमने एक लोकतांत्रिक और बुद्धिमान विपक्ष बनाने का फैसला किया।

पी। वह विरोध कैसा होगा?

आर। यह रचनात्मक होना चाहिए, हम बदले में कुछ भी उम्मीद किए बिना हर चीज का समर्थन करेंगे, लेकिन हम इसका भी विरोध करेंगे जिसे हम कोलंबियाई लोगों के लिए हानिकारक मानते हैं। हम हिंसा का सहारा नहीं लेने जा रहे हैं, हम नाकेबंदी या वास्तविक सड़कों का सहारा नहीं लेने जा रहे हैं। यह एक लोकतांत्रिक विपक्ष होगा, हम निर्माण के लिए तैयार हैं। यह एक ऐसा विपक्ष है जो न केवल डेमोक्रेटिक सेंटर, बल्कि पूरे कोलंबिया के हितों का प्रतिनिधित्व करना चाहता है। हम उन लोगों के एकमात्र प्रतिनिधि हैं जो गुस्तावो पेट्रो को वोट नहीं देते हैं, एकमात्र पार्टी जो सिद्धांतों और दृढ़ विश्वासों के बारे में स्पष्ट है जो इसका बचाव करती है।

पी। राष्ट्रपति उरीबे कांग्रेस में नहीं होंगे, इस साल उनके पास राष्ट्रपति पद का कोई उम्मीदवार नहीं था और वामपंथी जीत गए। डेमोक्रेटिक सेंटर के लिए यह साल अच्छा नहीं रहा।

आर। हम कांग्रेस में अल्पसंख्यक हैं, लेकिन जल्द ही हम सड़कों पर बहुमत में होंगे। जो कोई भी इस नई सरकार से डरता है, जिसे सब कुछ खोने का डर है, उसके पास एक ही विकल्प है और वह है डेमोक्रेटिक सेंटर। हम कोलंबियाई लोगों के जीवन बीमा हैं।

पी। परिषद से गुस्तावो पेट्रो की मेयरल्टी के विरोधी के रूप में, वह अपने प्रबंधन को करीब से जानता था। कुछ के लिए, राष्ट्रपति पद जीतने वाला पेट्रो बोगोटा पर शासन करने वाला नहीं है। क्या आप भी बदलाव को पहचानते हैं?

आर। पेट्रो हमेशा एक ही रहा है। एक बदलता है, लेकिन इतना नहीं। आज हम जो देखते हैं वह यह है कि उन्होंने अपनी गलतियों से सीखा और कुछ क्षेत्रों को आश्वस्त करने वाले राजनेताओं के साथ एक समझौता करने में कामयाब रहे।

पी। आप अपनी सरकार से क्या उम्मीद करते हैं?

आर। मैं देख सकता हूं कि यह विपक्ष, विरोधियों, व्यापारियों, प्रेस के उत्पीड़न की सरकार होगी। मुझे गहरा विश्वास है कि यह एक ऐसी सरकार बनने जा रही है जो कोलंबियाई अर्थव्यवस्था को प्रभावित करने वाली है और अपराधियों का समर्थन करके और सार्वजनिक बल पर अत्याचार करके हिंसा की पुष्टि करने जा रही है। जिस तरह मैंने परिषद से एक विवेकपूर्ण, दृढ़ और पारदर्शी विरोध किया, डेमोक्रेटिक सेंटर इन चार वर्षों के दौरान कोलंबियाई लोगों के बारे में सोचकर ऐसा करेगा।

पी। पूर्व राष्ट्रपति उरीबे ने आपको सीनेट की सूची का नेतृत्व करने के लिए चुना और उन्हें अपना स्थान दिया। आपको क्या लगता है कि पार्टी के प्रति आपकी क्या जिम्मेदारी है कि आप कांग्रेस में अपना पद धारण करते हैं?

आर। कोलंबियाई लोगों के हितों का प्रतिनिधित्व करते हैं। हमारी प्रतिबद्धता केवल एक राजनीतिक क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने की नहीं हो सकती है, इसे सभी का प्रतिनिधित्व करना होगा। बड़ी चुनौती एक प्रभावी विपक्ष बनाना है, कांग्रेस में एक स्टीमर के सामने और एक मशीन के सामने परिणाम के साथ देश की रक्षा करने में सक्षम होना, मान लें, आधिकारिक प्रचार, जिसे नई सरकार निश्चित रूप से स्थापित करेगी।

पी। नई सरकार ने कई सुधारों की घोषणा की है, क्या आप उन सभी से समान रूप से चिंतित हैं?

आर। कर सुधार, पहली जगह में। यह पूरी तरह से अनुचित है कि सरकार तपस्या, बचत, दक्षता के किसी भी प्रयास के बारे में नहीं सोचती है और इसके विपरीत, कोलंबियाई लोगों का दम घोंटने के लिए नए करों को बढ़ाती है। यह मध्यम वर्ग को नुकसान पहुंचा सकता है, विदेशी निवेश को दूर भगा सकता है और कानूनी अनिश्चितता पैदा कर सकता है। हम कृषि सुधार और भूमि के आसपास के विमर्श के बारे में भी चिंतित हैं। एक प्रवचन है जिसने भूस्वामियों को आक्रमणों या आक्रमणों की धमकियों से भयभीत किया है, विशेष रूप से काका में।

पी। आप कबीले डेल गोल्फो के लिए स्वीकृति की प्रक्रिया के द्वार खोलने के लिए नामित विदेश मंत्री अलवारो लेवा के प्रस्ताव को कैसे देखते हैं?

आर। मैं इस सरकार की दण्ड से मुक्ति को बढ़ावा देने की इच्छा के बारे में चिंतित हूं। जब सार्वजनिक व्यवस्था कानून सामूहिक समर्पण की संभावना को स्थापित करता है, तो मादक पदार्थों की तस्करी और आतंकवादी संगठनों के साथ लाभ और राजनीतिक संवाद के बारे में बात करना बिल्कुल गैर-जिम्मेदार है। गैर-प्रत्यर्पण, अपराधियों के लिए सामाजिक क्षमा और अग्रिम पंक्ति के संस्थाकरण का मूल्यांकन चिंता का विषय है। इससे अपराधियों को पुरस्कृत करने, दण्ड से मुक्ति का माहौल बनाने और हिंसा को गहरा करने में मदद मिलेगी।

पी। क्या आप किसी सशस्त्र समूह के साथ कांग्रेस के किसी मेल-मिलाप का विरोध करेंगे?

आर। समस्या राजनीतिक स्थिति और लाभ है जो यह सरकार अपराधियों, विशेष रूप से नशीली दवाओं के तस्करों को देने के लिए तैयार है। एक ईएलएन भी है, जिसके साथ कोई बैठकर बात नहीं कर सकता, जबकि वे लोगों को मार रहे हैं। यदि वे हत्या करना, बम लगाना, अपराध करना बंद कर दें तो संवाद का स्वागत है। समस्या इस नई सरकार द्वारा पेश की गई शर्तों की है।

पी। क्या आपको लगता है कि इवान ड्यूक की सुरक्षा नीति सही थी?

आर। देश की हिंसा के लिए ड्यूक सरकार को जिम्मेदार ठहराना अनुचित है। कोई भी जो वहाँ गया [a la Presidencia] वही पाया होगा। हालांकि हवाना प्रक्रिया के साथ एफएआरसी का हिस्सा ध्वस्त कर दिया गया था, असंतुष्ट उभरे हैं, ईएलएन को मजबूत किया गया है और अवैध समूहों की शक्ति को पुन: कॉन्फ़िगर किया गया है। हम सभी शांति चाहते हैं, लेकिन उस रास्ते पर नहीं जो नई सरकार प्रस्तावित कर रही है, जो एक ऐसा माहौल बना रही है जिसमें कानून से बाहर के समूह आने में सहज महसूस करते हैं, लेकिन आत्मसमर्पण नहीं करते हैं। उन्होंने हमें यह स्पष्ट कर दिया है कि दंड संहिता लागू करने के बजाय वे एक राजनीतिक संवाद स्थापित करना चाहते हैं और उन्हें लाभ प्रदान करना चाहते हैं, यह गारंटी दिए बिना कि कोई पुनरावृत्ति नहीं होगी।

पी। वे कहते हैं कि आप पेट्रो सरकार के कुल शांति प्रस्ताव में पूर्ण छूट देखते हैं। आपके विचार से शांति प्राप्त करने का तरीका क्या होना चाहिए?

आर। शांति एक अवधारणा है जिसे न केवल सार्वजनिक बल के साथ बनाया गया है, बल्कि इसके लिए सामाजिक निवेश की भी आवश्यकता है। जहां कोई एक जगह खोलने का प्रबंधन करता है, एक आपराधिक संगठन को खत्म करने के लिए, उसे सामाजिक निवेश और अवसरों से भरना पड़ता है। आपराधिक संगठन को हराने के कई तरीके हैं। बेशक, राज्य की वैध शक्ति का उपयोग होता है, बल्कि अधीनता और विमुद्रीकरण का भी उपयोग होता है, जब तक कि दण्ड से मुक्ति को बढ़ावा नहीं दिया जाता है, न ही पीड़ित को छोड़ दिया जाता है।

पी। चार साल पहले डेमोक्रेटिक सेंटर इवान ड्यूक को राष्ट्रपति पद के लिए ले गया था, वह उन्हें क्या विरासत छोड़ता है?

आर। इवान ड्यूक महामारी से निपटने में पूरी तरह सफल रहे। इसे न केवल स्वास्थ्य की दृष्टि से, बल्कि आर्थिक पुनर्सक्रियन की दृष्टि से भी पहचाना गया है। दुर्भाग्य से, महामारी ने ऐतिहासिक समस्याओं को गहरा कर दिया, जिन्हें ठीक से संबोधित नहीं किया जा सका। इवान ड्यूक की विरासत, हालांकि, पुल बनाने और जो बनाया गया है उस पर निर्माण करने के लिए, एक सुलह अध्यक्ष बनने की मांग की जाएगी। वह एक ऐसे राष्ट्रपति थे जो समझते थे कि एक व्यापक सामाजिक नीति को चलाने का सबसे अच्छा तरीका कंपनी, वाणिज्य, उद्योग और उद्यमी की रक्षा करना है।

पी। उरीबिस्मो के सत्ता में 20 साल के बाद, कोलंबिया इस रविवार को एक नए रास्ते की ओर देख रहा है। शुरुआत में थोड़ा पीछे जाएं तो नई सरकार के आने के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?

आर। पिछले 20 वर्षों से उरीबिस्म ने शासन नहीं किया है। अलवारो उरीबे ने 2002 से 2010 तक शासन किया। उसके बाद जुआन मैनुअल सैंटोस थे, जो उरीबे समर्थक नहीं थे, और इवान ड्यूक, जिनका अपना एजेंडा था। अब, पेट्रो सरकार के साथ कोई बदलाव होगा या नहीं, यह देखा जाना बाकी है क्योंकि आज वे उन्हीं के साथ हैं जो सैंटोस के साथ शासन करते थे और [Ernesto] सैम्पर।

पी। कांग्रेस उन परिदृश्यों में से एक है जहां बदलाव देखा गया है, कई नए लोग हैं।

आर। मुझे यह जानकर एक बड़ी जिम्मेदारी महसूस होती है कि हम कांग्रेस में जो काम करने जा रहे हैं वह इस देश और विशेष रूप से इसके लोकतंत्र की रक्षा के लिए आवश्यक है। हमारे पास बिना किसी जटिलता के लोकतंत्र की रक्षा करने और बिना गुनगुनेपन के सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए दृढ़, सुसंगत होने की संभावना है, लेकिन आम सहमति बनाने, अलग-अलग सोचने वालों के साथ बात करने, राजनीतिक चर्चा व्यक्तिगत नहीं है, कि वे विचारों के बारे में हैं। हम चाहते हैं कि सुलह राजनीतिक नेताओं के साथ शुरू हो। मुझे माफ़ करना और सुलह करना था। पाब्लो एस्कोबार ने मेरी माँ को मार डाला जब मैं पाँच साल का था, मुझे पता है कि क्षमा और सुलह क्या है। मैं इसे कोलंबिया के लिए चाहूंगा, लेकिन यह बिना किसी दंड के हासिल किया गया है।

यहाँ सदस्यता लें कोलम्बिया पर EL PAÍS न्यूज़लेटर के लिए और देश के समसामयिक मामलों की सभी सूचनात्मक कुंजियाँ प्राप्त करें।