‘अधिक या कम’: पाकिस्तानी मूल की एक ‘क्वीर’ दाई | टीवी

कनाडा श्रृंखला के बारे में (की तरह) यह देश के अंदर और बाहर एक सफलता बन गया है। सीबीसी कार्यक्रम (कनाडा का अंग्रेजी भाषा का सार्वजनिक प्रसारक) एक अच्छी तरह से अनुभवी व्यंजन है जो दिखावा नहीं करता है। जॉन डॉयल, डायरी समीक्षक ग्लोब और मेलएकदम सही यह बताते हुए कि इस “गहरी अजीब” श्रृंखला के बारे में “असाधारण बात” यह है कि यह एलजीटीबीआई + सक्रियता में अपने नायक की स्थिति के कारण केवल एक अभ्यास नहीं है।

20 मिनट के एपिसोड में, कहानी सबी महबूब के इर्द-गिर्द घूमती है, जो टोरंटो में रहने वाले पाकिस्तानी मूल के एक लिंग-द्रव सहस्राब्दी है। वह चर्च और वेलेस्ली में एक बार में काम करता है, जो शहर के एलजीबीटीआई+ समुदाय द्वारा बार-बार आता है; और आधुनिक होने का दावा करने वाले एक धनी परिवार के बच्चों के लिए एक दाई के रूप में भी। श्रृंखला के पहले दृश्यों में, सबी उन बच्चों के माता-पिता के सामने बैठी है जिनकी उसे परवाह है, यह सुनकर कि उसकी सेवाओं की अब आवश्यकता नहीं होगी। पॉल, पिता जो एक चिकित्सक के रूप में जीवन यापन करता है, अजीब तरह से उससे कहता है, “तुम बहुत असली हो। मुझे खुशी है कि हमारे बच्चे आपके सामने आए हैं।” सबी जवाब देते हैं, “मुझे खुशी है कि मैं उनके संपर्क में आया।”

एक सिजेंडर प्रेमी के साथ आंतरायिक संबंध और एक माँ के साथ जटिल बंधन चिंता को बदलने के लिए अनिच्छुक सबी, जबकि 7वेन, उसकी सबसे अच्छी दोस्त, का प्रस्ताव है कि वह अपना बैग पैक करे ताकि वे बर्लिन में बस सकें, “सबसे ज्यादा विचित्र आकाशगंगा का।” हालांकि, एक दुर्घटना सभी योजनाओं को बाधित कर देगी।

श्रृंखला को सबसे हालिया कनाडाई स्क्रीन अवार्ड्स (सर्वश्रेष्ठ हास्य श्रृंखला सहित) में तीन स्टैच्यू प्राप्त हुए और संयुक्त राज्य अमेरिका में एक प्रतिष्ठित पीबॉडी अवार्ड जीता। जूरी ने जोर दिया “उनकी चौंकाने वाली मूल हास्य संवेदनशीलता और एक व्यक्ति का कोमल चित्रण विचित्र नॉन बाइनरी”.

के बारे में (की तरह) इसका प्रीमियर अक्टूबर 2021 में जेम, सीबीसी भुगतान प्लेटफॉर्म पर हुआ था, और इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में एचबीओ मैक्स, यूनाइटेड किंगडम में स्काई कॉमेडी या फ्रांस में एम 6 पर प्रसारित किया गया है। पिछले मार्च में Movistar Plus+ . के माध्यम से स्पेन में उतरा. इसके निर्माताओं ने फरवरी में पहले ही पुष्टि कर दी थी कि दूसरा सीज़न होगा, हालाँकि रिलीज़ की तारीख अभी बाकी है।

श्रृंखला फैब फिलिपो और बिलाल बेग के दिमाग की उपज है, जो टोरंटो थिएटर के दृश्य पर मिले थे। फैब फिलिपो ने अमेरिकी संस्करण जैसे श्रृंखला में एक अभिनेता के रूप में काम किया है लोक रूप में विलक्षण यू पिशाच कातिलों, और थिएटर और टेलीविजन के लिए स्क्रिप्ट पर हस्ताक्षर किए हैं। नाटक के लेखक और कलाकार बिलाल बेग अच्छा बचाओ (जहां वह पहले से ही एक कनाडाई-पाकिस्तानी गैर-द्विआधारी व्यक्ति के अपने मुस्लिम पालन-पोषण के साथ संघर्षों का पता लगा चुकी है) प्रमुख सबी महबूब है। फिलिपो और बेग दोनों ने कहा है कि इस श्रृंखला की कहानी को अन्य लेखकों के साथ बनाई गई एक मजबूत टीम के अनुभवों और कल्पना से पोषित किया गया है।

कुछ स्वरों ने सबी के चरित्र पर बिलाल बेग के मजबूत आत्मकथात्मक भार की ओर इशारा किया है। दुभाषिया ने कनाडा के महानगर में पैदा होने, पाकिस्तान से मुस्लिम माता-पिता होने, खुद को ट्रांस के रूप में परिभाषित करने जैसी उल्लेखनीय समानताएं स्वीकार की हैं … हालांकि, उन्होंने यह स्पष्ट कर दिया है कि यह एक फोटोकॉपी नहीं है। पोर्टल के साथ एक साक्षात्कार में जटिल, बेग ने उन भिन्नताओं में से एक को समझाया: सबी, उसका चरित्र, एक इलेक्ट्रीशियन बनने के लिए अध्ययन किया है। “मेरे लिए दोनों के बीच कुछ अंतर देखना शुरू करना एक बड़ी कुंजी थी, क्योंकि मैं कला विद्यालय गया था और स्वतंत्र होने और खुद को व्यक्त करने और अपनी रचनात्मक आवाज खोजने में सक्षम था, जबकि सबी ने एक अलग रास्ता अपनाया, खुद को दबाते हुए, सिकुड़ते हुए और अपनी भावनाओं को छिपाना। ऐसी चीजें जो उसे बनाती हैं कि वह कौन है। और इसने मेरे लिए सब कुछ बदल दिया, उसकी बॉडी लैंग्वेज, उसके स्वर, उस डिलीवरी के संदर्भ में।”

सबी महबूब कनाडा के टेलीविजन पर पहले गैर-बाइनरी मुख्य पात्र हैं और बिलाल बेग देश में प्राइम-टाइम श्रृंखला में अग्रणी भूमिका निभाने वाले पहले दक्षिण एशियाई और मुस्लिम व्यक्ति हैं। इस संबंध में, बेग ने टिप्पणी की है कि स्क्रीन पर दृश्यता हमेशा अच्छी खबर होती है, हालांकि वह स्पष्ट करते हैं कि उन्होंने बचपन में केवल बॉलीवुड फिल्में देखीं और अपनी किशोरावस्था का एक अच्छा हिस्सा देखा, इसलिए उनका कनाडाई टेलीविजन के साथ एक उल्लेखनीय संबंध नहीं था: ” लंबे समय तक, जब मैं छोटा था, मेरा मानना ​​था कि सभी अभिनेता दक्षिण एशियाई और भूरे रंग के हैं।

आप EL PAÍS TELEVISION को फ़ॉलो कर सकते हैं ट्विटर या प्राप्त करने के लिए यहां साइन अप करें हमारा साप्ताहिक समाचार पत्र.